Declaration of Peace - individual

戦争によって、大人が死ぬのみならず、子どもや赤ん坊までもが殺され、怪我や傷を負い、トラウマをもたし、また戦争は自然環境を破壊し、人権を損ない、経済を損失させ、生活に必要なものを枯渇させてしまいます。戦争や軍隊および武器は、わたしたちを守るどころか、安全を脅かすためのものなのです。非暴力によってあらゆる戦争をなくし、戦争に備える軍事化をやめ、恒久かつ正義および公正な平和を創造するために、みずから努力することをこころにきざむものです。賛同する署名を求めています。

 

I understand that wars and militarism make us less safe rather than protect us, that they kill, injure and traumatize adults, children and infants, severely damage the natural environment, erode civil liberties, and drain our economies, siphoning resources from life-affirming activities. I commit to engage in and support nonviolent efforts to end all war and preparations for war and to create a sustainable and just peace

 

ここから署名のページです。

https://worldbeyondwar.org/individual/

 

以下の項目があげられています:

団体や個人にこの運動への参加を呼びかけること

金融や投資がただしくなされるように融資の引き揚

基地の閉鎖

地球規模の問題へのとりくみへの参加

地球規模の正義の実現

徴兵や徴用、動員への反対

地域や職場、学校など自分が所属するところでの学習する機会をつくること

メディアへのはたらきかけをすること

ウエッブやブログへの投稿

ソーシャルメディアでの発信

公共の場での発言をすること

研究をすすめ、現状をわかりやすく示す資料や文章をつくること

ウエッブサイト作成の手伝い

運営資金の寄付

助成金などの獲得

非暴力によるデモへの参加

戦争や軍事化への市民的抵抗

選挙で選ばれた政治家などへの働きかけ