第４回ピース・スタディ・ウォーキング
　海上からみる横須賀基地

日　時：10月19日（日）12時集合
集　合：横須賀中央駅東口改札付近
交　通：京浜急行品川11時04分発快速，横須賀中央駅11時46分着
リソースパーソン：藤田秀雄（立正大学名誉教授）日英通訳付
   以下のイベントに参加しながら，チャーター船によるベイクルーズ・基地ウォッチング（乗船料実費 1000円）をします。
   その後、地域の平和運動の中心になっている活動家を囲んでディスカッションをします（於：横須賀市総合福祉会館・横須賀市本町2-1、046-821-1300 、午後３時からを予定） 。
問合せ：淺川(Tel/fax: 048-825-1006), 
           小島健太郎(e-mail:  peacestudywalk@yahoo.co.jp )

---
第18回PEACE FESTIVAL'03
日　時：10月19日（日）
場　所：三笠公園
主　催：ピースフェスティバル2003実行委員会
　      30をこえる模擬店やこども平和クイズもあります。
---
Peace Study Walking in Yokosuka
  Please join our walking tour/one hour boat tour in Yokosuka bay, observing the US base. It is a part of the 18 th annual peace festival at Mikasa Koen.
  1000 yen will be collected on board.
  Date: October, 19th Sunday
  Meet: 12 oclock, at Yokosuka Chuo station East exit (Keihinkyuko)
  Prof. Hideo Fujita will accompany us and English interpretation will be provided by a volunteer.
  The follow up discussion will be held at Sogofukushi Kaikan with peace activists in the area.